I don't think so.
The player may have enough access to open an upload window though. I know browsers will allow an HTML page to upload a file as long the browser handles the actual file access. Unity may have something similar, which would allow you to "upload" an XML file each time you play to load mods.