I think what the wiki really, really needs is a subdungeon page. If someone shows me how to add images I'd be happy to add that info, but someone would need to clean up the formatting for me.
I'd be willing to do the challenges too but that's less necessary.