I hope I didn't overlook anything, but how do I see what classes haven't finished a particular dungeon yet before playing (so not in the stats screen after finishing a dungeon).
You should be able to see the class and badge completion levels of a dungeon when you mouse over it on the map screen? It's a cycling display though, so you might have to wait a bit if it's displaying the badges