Enemy health bar display does not seem to be taking into account the extra damage from the Warlord class feature (or alternatively one of the items I was carrying).
The display told me that the enemy would still have hp left after my attack, actually attacking still killed the enemy.
EDIT: or maybe I was mistaken, the next time in a similar situation the damage seemed to match the display...