Whoa... That's odd. I'll see if I can find out what's going on there. First instinct is that the plugin download is coming from somewhere other than Unity? Can you try FireFox and see if it has the same problem? Then we'll know if the DL is being cached somewhere weird or not.