The white number on the stoneskin icon always says 20. Note that 20 layers of stoneskin would mean 400 physical resist. For 20 resistance the white number should say 1.
The word unknown under the Dungeon button on the right panel is not covered up by popups. It overlaps with them.