Um, it should show WONAFYT when you drag the player already...
We debated the whole idea of letting people buy and worship by dragging, but those weren't things that conflicted with the enemy panel/inventory switch that you end up doing a lot during combat, so we didn't implement them because they're not hard for players to do.
Plus you can already hold CTRL to open up your current altar, provided it's reachable at the moment