In Tutorial 3, if you convert BURNDAYRAZ before the golem (like in the gold subdungeon) it still gives you the message which explicitly mentions the golem, and that doesn't make sense.
When you select the quest City Expansion on the map it marks your dungeon as City Expansion and puts you in Thousand Cuts, even if you've beaten Thousand Cuts and Thousand Cuts is not on the map. Here's my victory on my second time through Thousand Cuts (labeled as city expansion).
Also note: In the white text it shows I have 5/10 badges, even though the game purposely hides them.
I speak chaos.