He does have a point. It is a bit out of the way. A new player who has never seen secret sub dungeons (the tinker unlocks them) could miss the unlock. It depends on the area. They should program the subdungeon so only 1 wall is between it and the player (so you can see that it is there), because you'd never realize its existence if it is surrounded by two layers of walls.
I speak chaos.